The secret of the praying mantis
|
El secret de la mantis religiosa
|
Font: AINA
|
Iranian naval vessels intervened, and Operation Praying Mantis resulted.
|
Vaixells navals iranians hi van intervenir, i ho resolgué l’Operació Mantis Religiosa.
|
Font: NLLB
|
Size of a praying mantis, but with a slimmer body
|
La mida d’una mantis religiosa, però amb un cos més prim
|
Font: AINA
|
In Poland the Praying Mantis is under strict species protection
|
A Polònia, la mantis religiosa està sota estricta protecció d’espècies
|
Font: AINA
|
The praying mantis and its relative, the Chinese mantis, are in their mating season.
|
La mantis religiosa i el seu parent, la mantis xinesa, estan a la seva temporada d’aparellament.
|
Font: AINA
|
I was called a praying mantis, and various other animals with long skinny bodies.
|
Em van anomenar mantis religiosa i altres animals amb cossos llargs i prims.
|
Font: AINA
|
A similar example is the praying mantis, where the female eats the male after mating and fertilization.
|
Un exemple similar és la mantis religiosa, en què la femella es menja el mascle després de l’aparellament i la fecundació.
|
Font: AINA
|
As he tries to piece together his last days, a praying mantis lands on his leg: it’s his cupcake.
|
Mentre intenta reconstruir els seus últims dies, una mantis religiosa es posa a la cama: és la seva magdalena.
|
Font: AINA
|
For a female praying mantis, there’s a bug twitching in front of her just when she’s hungry! Lucky! That’s how it goes.
|
Per a una mantis religiosa femella, hi ha una bestiola que es mou davant seu just quan té gana! Quina sort! És així com va.
|
Font: AINA
|
The male praying mantis cannot copulate while its head is attached to its body.The female initiates sex by ripping the male’s head off.
|
La mantis religiosa mascle no pot copular mentre tingui el cap unit al seu cos. La femella inicia l’acte sexual arrencant el cap del mascle.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|